結婚して姓が変わり、旧姓の私は法的には存在しなくなった。
世の中の使われなくなった旧姓の氏名たちは どこへ行ってしまうのだろう。
もしかすると、闇市場で取引されているのかもしれない。
Upon getting married, I chose to change my family name to my husband’s, like the overwhelming majority of Japanese women do.
Now my former full name is no longer legally valid. But what will happen to it, I wonder? It cannot just vaporize as if it had never existed.
Perhaps, I thought, they are sold at a black market somewhere.
Ai Tomiki 